This was a shot in the dark. Where does the path pick back up? No idea...but lets just start walking and see where we end up.
Never a bad idea to take a picture of where you came from just in case you get lost and need a reference.
I picked up the trail again and it lead me through the sage bush gardens here.